Традиционная Япония без мистики - какая-то не такая традиционная Япония, не находите?) Кто-то из вас, быть может, будет этой мистикой жить, а кому-то просто захочется пощекотать нервы гостям, что называется, "до последнего фонаря".
Выкладываю небольшую подборку на классику жанра *не обращайте внимания на даты - большинство историй этих авторов основано на самостоятельных легендах, которые куда старше данных произведений*:
1. "Луна в тумане", Акинари Уэда.
2. "Куртизанка Миягино", Асаи Рёи. Под текстом приведены ссылки на другие рассказы этого автора.
3. "Рассказы ночной стражи" *для того и рассказываемые, чтобы не заснуть*, Огита Ансэй
4. "Повести о карме", Судзуки Сёсан
5. "О том, как заветный лук стража заставы Ки однажды превратился в белую птицу", Тэйсё Цуга
6. "Пионовый фонарь", Энтё Санъютэй
7. Мистические истории Танаки Котаро
8. "Повесть о пурпурных астрах", Исикава Дзюн