19:48 

Книги-полезняшки

Мифранор
Если вы ВДРУГ первый раз решили поехать на игру по Японии, и опять-таки вдруг "не очень в теме" начинать КМК следует с совершенно шедевральной книги Мещерякова. Она даже называется специально для ролевиков - "Книга японских обыкновений". Ее регулярно переиздает Наталис под одной обложкой с Книгой японских символов, но символы вещь неееемнооожко второстепенная. А вот обыкновения завсегда нужны. flibusta.net/b/187103/read тут лежит собственно книга.
Второй ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНОЙ книгой я считаю относительно недавно изданную книгу Лорда Алджернона Митфорда "Легенды о самураях"(кретинский перевод названия, да) . Этот замечательный джентельмен сидел в английском посольстве в Японии вермен Бакумацу и далее по Мэйдзи, что уже делает книгу своеобразным литературным памятником. В чем прелесть - книга содержит несколько наиболее известных в японии эпохи Эдо историй - как например историю мести 47 с-чемто вассалов - то, что было на слуху у любого горожанина и самурая, то самое, про что резали гравюры и ставили пьесы( конечно СЛЕГКА переименовав участников и сдвинув время - ЦЕНЗУРА-с, но все-то знали...)flibusta.net/a/77638 . Плюс к этому каждая история содержит тоолстый комментарий позволяющий разобраться в местной экзотике - писано-то для англичан викторианской эпохи было... Дополнительная прелесть - всплывает трепетная любовь между хатамото( прямыми вассалами Сегуна) и дайме - при том что некоторые Хатамото получали риса больше чем иные дайме... вобщем много хорошего, да.
Повторяю рекомендацию Аоне про Ихара Сайкау - flibusta.net/a/10715 вот он же на флибусте( ибо она приятнее либрусека) - но апщета его издавали тоннами в советские годы, и он должен валяться в любой библиотеке в ближайшем от вас доме. Крайне полезен для взгляда со стороны горожан.

@темы: быт, Матчасть, Литература

Комментарии
2012-01-30 в 20:30 

Aone
[Свиреп, когда спровоцирован.] [Нет ничего невозможного для блестяще извращенного ума.][Дважды японутая девочка.]
Отставить слезы - с тэгами я скоро нормально разберусь, все отмодерирую и систематизирую)

2012-01-30 в 21:01 

Мифранор
Уррря!

     

Дорога Токайдо

главная